Plugins - Jeg Elementor Kit - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (1176 entries)

en:  - Updated on
fr:  - Mis à jour le

en:  Height
fr:  Hauteur

en:  text
fr: texte

en: %s ago
fr: il y a %s

en: 12 Column Design ( 3 Block )
fr: Conception à 12 colonnes (3 blocs)

en: 4 Column Design ( 1 Block )
fr: Conception à 4 colonnes (1 bloc)

en: 404 Page
fr: Page 404

en: 404 Template
fr: Modèle 404

en: 8 Column Design ( 2 Block )
fr: Conception à 8 colonnes (2 blocs)

en: API Key
fr: Clé API

en: Above Content
fr: Au-dessus du contenu

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Active
fr: Actif

en: Active Background
fr: Arrière-plan actif

en: Active Behavior
fr: Comportement actif

en: Active Border
fr: Bordure active

en: Active Border Radius
fr: Rayon de bordure actif

en: Active Box Shadow
fr: Activer l’ombrage

en: Active Color
fr: Couleur active

en: Active Height
fr: Hauteur active

en: Active Item
fr: Élément actif

en: Active Text Color
fr: Couleur du texte actif

en: Active Width
fr: Largeur active

en: Add Condition
fr: Ajouter une condition

en: Add File
fr: Ajouter un fichier

en: Add Icon
fr: Ajouter une icône

en: Add Image
fr: Ajouter une image

en: Add New Footer
fr: Ajouter un nouveau pied de page

en: Add New header
fr: Ajouter un nouvel en-tête

en: Add Nofollow
fr: Ajouter Nofollow\

en: Add Social Media
fr: Ajoutez un média social

en: Add footer template to use them across your website. You can create multiple footer and select where to use them.
fr: Ajoutez un modèle de pied de page pour l’utiliser sur votre site. Vous pouvez créer plusieurs pieds de page et choisir où les utiliser.

en: Add header template to use them across your website. You can create multiple header and select where to use them.
fr: Ajoutez un modèle d’en-tête pour l’utiliser sur votre site. Vous pouvez créer plusieurs en-têtes et choisir où les utiliser.

en: Add new
fr: Ajouter nouveau

en: Additional highly customizable widgets for Elementor page builder
fr: Widgets supplémentaires personnalisables pour le constructeur de pages Elementor

en: After
fr: Après

en: After Focused Title
fr: Après le titre focus

en: After Text
fr: Texte après

en: After Thumnbnail
fr: Après la miniature

en: After Title
fr: Après le titre

en: Align Items
fr: Aligner les éléments

en: Alignment
fr: Alignement

en: All
fr: Tout

en: All Archives
fr: Toutes les archives

en: All Banner
fr: Toutes les bannières

en: All Label
fr: Tous les Libellés

en: All Site
fr: Tout le site

en: Animated Text
fr: Texte animé

en: Animation Duration
fr: Durée de l’animation

en: Arabic
fr: Arabe

en: Archive Author
fr: Auteur d’archives

en: Archive Taxonomy
fr: Taxonomie d’archives

en: Arrange the element order. You also can add and remove a certain element.
fr: Organisez l’ordre des éléments. Vous pouvez également ajouter et supprimer un élément.

en: Arrow
fr: Flèche

en: Arrow Left
fr: Flèche à gauche

en: Arrow Right
fr: Flèche à droite

en: Author
fr: Auteur

en: Author Icon Size
fr: Taille de l’icône de l’auteur

en: Author Icon Spacing
fr: Espacement de l’icône d’auteur

en: Author Name
fr: Nom de l’auteur/autrice

en: Author URL
fr: URL de l’auteur/autrice

en: Auto
fr: Automatique

en: Auto Load Limit
fr: Limite de charge automatique

en: Auto Load on Scroll
fr: Chargement automatique au défilement

en: Auto Play
fr: Lecture automatique

en: Autoplay
fr: Lecture auto

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Background Color
fr: Couleur de l’arrière-plan

en: Background Featured Image
fr: Arrière-plan de l’image en vedette

en: Background Overlay
fr: Superposition d’arrière-plan

en: Background Position
fr: Position de l’arrière-plan

en: Background Repeat
fr: Répétition de l’arrière-plan

en: Background Size
fr: Taille de l’arrière-plan

en: Banner
fr: Bannière

en: Bar
fr: Barre

en: Bar Background
fr: Arriere plan de la barre

en: Bar Color
fr: Couleur de la barre

en: Bar Shadow
fr: Ombre de la barre

en: Before
fr: Avant

en: Before Focused Title
fr: Avant le titre focus

en: Before Text
fr: Texte avant

en: Before Thumnbnail
fr: Avant la miniature

en: Before Title
fr: Avant le Titre

en: Below Content
fr: Sous le contenu

en: Block
fr: Bloc

en: Block / Column Width
fr: Largeur de bloc/colonne

en: Block Type
fr: Type de bloc

en: Blur
fr: Flou

en: Body
fr: Corps de page

en: Bold 700
fr: 700

en: Bold 700 Italic
fr: 700 Italique

en: Book 300
fr: 300

en: Book 300 Italic
fr: 300 Italique

en: Border
fr: Bordure

en: Border Color
fr: Couleur de bordure

en: Border Left
fr: Bordure à gauche

en: Border Position
fr: Position de la bordure

en: Border Radius
fr: Rayon de bordure

en: Border Right
fr: Bordure à droite

en: Border Subtitle
fr: Bordure du sous-titre

en: Border Width
fr: Largeur de bordure

en: Both
fr: Haut et bas

en: Bottom
fr: En bas

en: Bottom Center
fr: En bas au centre

en: Bottom Edge
fr: Bord en bas

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Middle
fr: Au centre en bas

en: Bottom Position
fr: Position en bas

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Bottom Space
fr: Espace inférieur

en: Box Icon
fr: Icône de boîte

en: Box Sale
fr: Boîte de promo

en: Box Shadow
fr: Ombre de boite

en: Break Each Word
fr: Chaque mot à la ligne

en: Bring to Front
fr: Mettre au premier plan

en: Buffer
fr: Tampon

en: Button
fr: Bouton

en: Button Gap
fr: Écart du bouton

en: Button Icon
fr: Icône du bouton

en: Button Icon Size
fr: Icône bouton

en: Button Icon Spacing
fr: Espacement de licône du bouton

en: Button Link
fr: Lien du bouton

en: Button Margin
fr: Marges externes

en: Button One
fr: Bouton 1

en: Button Padding
fr: Marges internes du bouton

en: Button Shadow
fr: Ombre du bouton

en: Button Style
fr: Style de bouton

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: Button Title
fr: Titre du bouton

en: Button Two
fr: Bouton 2

en: Button Width
fr: Largeur du bouton

en: CSS Box
fr: Boîte CSS

en: CSS Filters
fr: Filtres CSS

en: Card
fr: Carte

en: Caret
fr: Pointe

en: Carousel Dots
fr: Points de carrousel

en: Carousel Setting
fr: Réglage du carrousel

en: Category
fr: Catégorie

en: Center
fr: Centrer

en: Center Bottom
fr: En bas au centre

en: Center Center
fr: Centré au centre

en: Center Left
fr: Centré à gauche

en: Center Top
fr: Centré en haut

en: Change File
fr: Changer le fichier

en: Change Image
fr: Changer l’image

en: Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?
fr: Les modifications que vous avez apportées ne s’affichent pas sur cette page.<br/> Voulez-vous être redirigé pour voir la modification que vous venez d’apporter ?

en: Chart
fr: Graphique

en: Chart Color
fr: Couleur du graphique

en: Chart Content
fr: Contenu du diagramme

en: Choose 404 Template
fr: Choisir le modèle 404

en: Choose Global Style
fr: Choisir un kit de style global

en: Choose Icon
fr: Choisir une icône

en: Choose Image
fr: Choisir une image

en: Choose Style
fr: Choisir un style

en: Choose content selection.
fr: Choisir la sélection de contenu.

en: Choose element color scheme for your element.
fr: Choisir le jeu de couleurs pour votre élément.

en: Choose excluded category for this module.
fr: Choisir la catégorie exclue pour ce module.

en: Choose excluded product category for this element.
fr: Choisir la catégorie de produits exclue pour cet élément.

en: Choose pagination that you want to use for this block.
fr: Choisir la pagination à utiliser pour ce bloc.

en: Choose post type as filter.
fr: Choisir le type de publication comme filtre.

en: Choose post type for this content.
fr: Choisir le type de publication pour ce contenu.

en: Choose singular type.
fr: Choisir un type unique.

en: Choose the archive page type.
fr: Choisir le type de page d’archive.

en: Choose the enclosed status.
fr: Choisir l’état joint.

en: Choose which category you want to show on this module.
fr: Choisir la catégorie que vous voulez afficher dans ce module.

en: Choose which category you want to show. If not specified, all category will be shown.
fr: Choisir la catégorie à afficher. Si non spécifié, toutes les catégories sont affichées.

en: Choose which date format you want to use for single post.
fr: Choisir le format de date à utiliser pour une publication unique.

en: Choose which filter that you want to use as related post filter.
fr: Choisir le filtre à utiliser comme filtre de publication en relation.

en: Choose which menu you want to show.
fr: Choisir le menu à afficher.

en: Choose which page that you want to set as a 404 page.
fr: Choisir la page à définir comme page 404.

en: Choose which post date type that you want to show for global post date meta.
fr: Choisir le type de date de publication à afficher pour les méta de date de publication globale.

en: Choose which post date type that you want to use.
fr: Choisir le type de date de publication à utiliser.

en: Choose which product category you want to show on this element.
fr: Choisir la catégorie de produit à afficher sur cet élément.

en: Circle
fr: Cercle

en: Class
fr: Classe

en: Classic
fr: Classique

en: Clear
fr: Effacer

en: Clear color
fr: Effacer la couleur

en: Click Here
fr: Cliquez ici

en: Client Avatar
fr: Avatar du client

en: Client Designation
fr: Désignation du client

en: Client Image
fr: Image du client

en: Client Layout
fr: Mise en page du client

en: Client Logo
fr: Logo du client

en: Client Name
fr: Nom du client

en: Clip Color
fr: Couleur du clip

en: Clip Duration
fr: Durée du clip

en: Clone
fr: Cloner

en: Close
fr: Fermer

en: Close Background
fr: Arrière-plan de fermeture

en: Close Border
fr: Bordure de fermeture

en: Close Border Radius
fr: Rayon de la bordure de fermeture

en: Close Box Shadow
fr: Ombre de la boîte de fermeture

en: Close Color
fr: Couleur de fermeture

en: Close Icon
fr: Icône de fermeture

en: Close Size
fr: Taille de fermeture

en: Color
fr: Couleur

en: Color Hover
fr: Couleur au survol

en: Color Style
fr: Style de Couleur

en: Color value
fr: Valeur de la couleur

en: Column
fr: Colonne

en: Column Gap
fr: Écart entre les colonnes

en: Comment
fr: Commentaire

en: Comment Icon
fr: Icône du commentaire

en: Compatible Column:
fr: Colonne compatible  :

en: Connector Color
fr: Couleur du connecteur

en: Connector Indicator Position
fr: Position de l’indicateur de connecteur

en: Connector Style
fr: Style de connecteur

en: Connector Type
fr: Type de connecteur

en: Connector Width
fr: Largeur de connecteur

en: Contact Form
fr: Formulaire de contact

en: Contain
fr: Contient

en: Container
fr: Conteneur

en: Container Background
fr: Arrière-plan du conteneur

en: Container Width
fr: Largeur du conteneur

en: Content
fr: Contenu

en: Content Alignment
fr: Alignement

en: Content Color
fr: Couleur du contenu

en: Content Container
fr: Conteneur de contenu

en: Content Description
fr: Description du contenu

en: Content Filter
fr: Filtre de contenu

en: Content List
fr: Liste de contenu

en: Content Padding
fr: Marge interne du contenu

en: Content Position
fr: Position du contenu

en: Content Selection
fr: Sélection du contenu

en: Content Setting
fr: Réglage de contenu

en: Content Spacing
fr: Espacement du contenu

en: Content Style
fr: Style du contenu

en: Content Type
fr: Type de contenu

en: Content Typography
fr: Typographie du contenu

en: Content Wrapper
fr: Enveloppe du contenu

en: Control
fr: Contrôle

en: Control Name
fr: Nom du contrôle

en: Controls
fr: Contrôles

en: Count Text
fr: Texte du compteur

en: Countdown is finished!
fr: Le compte à rebours est terminé !

en: Cover
fr: Couverture

en: Create
fr: Créer

en: Create Footer
fr: Créer un pied de page

en: Create Footer Template
fr: Créer un modèle de pied de page

en: Create Header Template
fr: Créer un modèle d’en-tête

en: Create filter condition
fr: Créer une condition de filtre

en: Create filter where your footer will be shown, leave empty to show it everywhere.
fr: Créez un filtre où le pied de page sera affiché, laissez vide pour l’afficher partout.

en: Create filter where your header will be shown, leave empty to show it everywhere.
fr: Créez un filtre où l’en-tête sera affiché, laissez vide pour l’afficher partout.

en: Current Color
fr: Couleur actuelle

en: Current item will be set to the last item
fr: L’élément actif sera défini sur le dernier élément

en: Cursor Color
fr: Couleur du curseur

en: Custom
fr: Personnaliser

en: Custom Attributes
fr: Attributs personnalisés

en: Custom CSS
fr: CSS personnalisé

en: Custom Format
fr: Format personnalisé

en: Custom Label for Days
fr: Étiquette personnalisée pour les jours

en: Custom Label for Hours
fr: Étiquette personnalisée pendant des heures

en: Custom Label for Minutes
fr: Étiquette personnalisée pour les minutes

en: Custom Label for Seconds
fr: Étiquette personnalisée pour les secondes

en: Custom Link
fr: Lien personnalisé

en: Custom Size
fr: Taille personalisée

en: Custom URL
fr: URL personnalisée

en: Cutout Percentage
fr: Pourcentage de découpe

en: Cyrillic
fr: Cyrillique

en: Cyrillic Extended
fr: Cyrillique étendu

en: Dark
fr: Sombre

en: Dashed
fr: Tirets

en: Date Icon Size
fr: Taille de l’icône de date

en: Date Icon Spacing
fr: Espacement de l’icône de date

en: Days
fr: Jours

en: Default
fr: Par défaut

en: Default (Home)
fr: Par défaut (Accueil)

en: Default From Theme
fr: Par défaut du thème

en: Delay on Change
fr: Délai de changement

en: Delay on Delete
fr: Délai de suppression

en: Delete
fr: Supprimer

en: Delete Block Background
fr: Supprimer l’arrière-plan du bloc

en: Delete Block Font Color
fr: Supprimer la couleur de police du bloc

en: Delete Footer
fr: Supprimer le pied de page

en: Delete Header
fr: Supprimer l’en-tête

en: Description Color
fr: Couleur de la description

en: Description Margin
fr: Marge de la Description

en: Description Typography
fr: Typographie de la description

en: Design
fr: Composition

en: Designation
fr: Désignation

en: Designer
fr: Concepteur

en: Digit
fr: Chiffre

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disable All
fr: Désactiver tout

en: Disabled
fr: Inactif

en: Display
fr: Affichage

en: Display Direction
fr: Direction de l’affichage

en: Display Name
fr: Afficher le nom

en: Dot
fr: Point

en: Dots
fr: Points

en: Dots Color
fr: Couleur des points

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Down
fr: En bas

en: Drag the template below to disable the template.
fr: Faites glisser le modèle ci-dessous pour désactiver le modèle.

en: Dropdown
fr: Liste déroulante

en: Dual Button
fr: Double bouton

en: Due Date
fr: Date d’échéance

en: Dummy
fr: Mannequin

en: Edge
fr: Bord

en: Edit
fr: Modifier

en: Element Color Scheme
fr: Schéma de couleurs de l’élément

en: Element ID
fr: ID de l’élément

en: Element Order
fr: Ordre des éléments

en: Elements
fr: Widgets

en: Email
fr: Mail

en: Enable
fr: Activer

en: Enable %s Post Type
fr: Activer le type de publication %s

en: Enable %s post type and their custom taxonomy as content filter.
fr: Activer le type de publication %s et sa taxonomie personnalisée comme filtre de contenu.

en: Enable All
fr: Activer tout

en: Enable Button
fr: Activer le bouton

en: Enable Caret on Active Tab
fr: Activer la pointe sur l’onglet actif

en: Enable Category
fr: Activer la catégorie

en: Enable Comment Icon
fr: Activer l’icône de commentaire

en: Enable Content
fr: Autoriser le contenu

en: Enable Excerpt
fr: Activer les extraits

en: Enable Filter
fr: Activer le filtre

en: Enable Glow Effect
fr: Activer l’effet de lueur

en: Enable Height Width
fr: Activer la largeur de hauteur

en: Enable Hover Border Bottom
fr: Activer la bordure en bas au survol

en: Enable Hover Button
fr: Activer le survol du bouton

en: Enable Hover Logo
fr: Activer le survol du logo

en: Enable Hover Water Mark
fr: Activer le filigrane au survol

en: Enable Icon
fr: Activer l’icône

en: Enable Lightbox
fr: Activer la visionneuse

en: Enable Link
fr: Activer le lien

en: Enable Load More
fr: Activer En voir plus

en: Enable Middle Text
fr: Activer le texte du milieu

en: Enable Overlay
fr: Activer la superposition

en: Enable Photo Gallery
fr: Activer la Galerie de photos

en: Enable Post Meta
fr: Activer les méta de publication

en: Enable Post Meta Author
fr: Activer les méta de publication de l’auteur

en: Enable Post Meta Date
fr: Activer les méta de date de la publication

en: Enable Price
fr: Activez les prix

en: Enable Rating
fr: Activer l’évaluation

en: Enable Read More Button
fr: Activer le bouton ‘Lire la suite’

en: Enable Responsive Size
fr: Activer la taille responsive

en: Enable Sticky Element
fr: Activer l’élément épinglé

en: Enable Video Gallery
fr: Activer la galerie de vidéos

en: Enable View More
fr: Activer Voir plus

en: Enclose Status
fr: Joindre l’état

en: End
fr: Fin

en: End Time
fr: Heure de fin

en: Equal Height
fr: Hauteur égale

en: Error
fr: Erreur

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Excerpt Length
fr: Longueur d’extrait

en: Excerpt More
fr: Extrait Plus

en: Exclude
fr: Exclure

en: Exclude Category
fr: Exclure la catégorie

en: Exclude Product Category
fr: Exclure une catégorie de produit

en: Exclude Tags
fr: Exclure des étiquettes

en: Expire Type
fr: Type d’expiration

en: Expired Action
fr: Action expirée

en: Extra Sub Menu Position
fr: Position supplémentaire du sous-menu

en: Extra class name
fr: Nom de classe supplémentaire

en: Extra-Bold 800
fr: 800

en: Extra-Bold 800 Italic
fr: 800 italique

en: Fade In
fr: Fondu vers l’avant

en: Far far away, behind the word mountains
fr: Loin, derrière le mot montagnes

en: Feature Item
fr: Élément spécifique

en: Feature Item 1
fr: Article en vedette 1

en: Feature Item 2
fr: Élément en vedette N°2

en: Feature Item 3
fr: Élément en vedette N°3

en: Feature List
fr: Liste de fonctionnalités

en: Field
fr: Champ

en: Fill
fr: Remplir

en: Filter
fr: Filtre

en: Filter List
fr: Liste de filtres

en: Filter Name
fr: Nom du filtre

en: First Child Border
fr: Bordure du premier enfant

en: First Name
fr: Prénom

en: Fix Height
fr: Fixer la hauteur

en: Fix Height & Width
fr: Fixer la hauteur et la largeur

en: Fixed
fr: Fixe

en: Flip Card
fr: Retourner la carte

en: Float
fr: Flottant

en: Float Left
fr: Flottant à gauche

en: Float Right
fr: Flottant à droite

en: Floating
fr: Flottant

en: Focus Background
fr: Arrière-plan au focus

en: Focus Border
fr: Bordure au focus

en: Focus Border Radius
fr: Rayon de bordure au focus

en: Focus Box Shadow
fr: Ombre de la boîte au focus

en: Focused Title
fr: Titre au focus

en: Font Color
fr: Couleur de police

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Footer
fr: Pied de page

en: Footer Template
fr: Template pied de page

en: Form
fr: Formulaire

en: Form Background
fr: Formulaire d’arrière plan

en: Form Fields
fr: Champs du formulaire

en: Form Style
fr: Style de formulaire

en: Framed
fr: Encadré

en: From Bottom
fr: Depuis le bas

en: From Left
fr: Depuis la gauche

en: From Right
fr: Depuis la droite

en: From Top
fr: Depuis le haut

en: Front Page
fr: Page du site

en: Full Height
fr: Pleine hauteur

en: Full Width
fr: Pleine largeur

en: Fun Fact
fr: Fait amusant

en: Gallery
fr: Galerie

en: Gallery Item
fr: Elément de galerie

en: Gallery List
fr: Liste des galeries

en: Gap
fr: Écart

en: General
fr: Général

en: General Text Color
fr: Couleur générale du texte

en: Generate
fr: Générer

en: Glass Blur Effect
fr: Effet flou de verre

en: Global Content Font
fr: Police globale de contenu

en: Global Footer
fr: Menu de pied de page

en: Global Header
fr: En-tête global

en: Global Link
fr: Lien global

en: Global Meta Font
fr: Police globale de méta

en: Global Style
fr: Style Global

en: Global Title Font
fr: Police globale de titre

en: Glow Color
fr: Couleur de la lueur

en: Gradient
fr: Dégradé

en: Gradient Color
fr: Dégradé

en: Gradient Color 1
fr: Dégradé couleur 1

en: Gradient Color 2
fr: Dégradé couleur 2

en: Greek
fr: Grec

en: Greek Extended
fr: Grec étendu

en: Grid
fr: Grille

en: HTML Tag
fr: Balise HTML

en: Hamburger Icon
fr: Icône Hamburger

en: Hamburger Menu Style
fr: Style de menu hamburger

en: Header
fr: En-tête

en: Header Template
fr: Modèle d’en-tête

en: Heading Sub Title
fr: Sous-titre de l’entête

en: Hebrew
fr: Hébreu

en: Height
fr: Hauteur

en: Height Border Bottom
fr: Hauteur de bordure en bas

en: Here you can switch the Elementor global style.
fr: Ici, vous pouvez changer le style global d’Elementor.

en: Hex Value
fr: Valeur hexadécimale

en: Hidden
fr: Caché

en: Hide
fr: Masquer

en: Highlight
fr: Surligner

en: Hint
fr: Indice

en: Home URL
fr: URL d’accueil

en: Horizontal Alignment
fr: Alignement horizontal

en: Horizontal Orientation
fr: Orientation horizontale

en: Horizontal Position
fr: Position horizontale

en: Horizontal Space
fr: Espace horizontal

en: Hours
fr: Heures

en: Hover
fr: Au survol

en: Hover Animation
fr: Animation au survol

en: Hover Background
fr: Arrière-plan au survol

en: Hover Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan au survol

en: Hover Background Overlay Direction
fr: Direction de la superposition au survol de l’arrière-plan

en: Hover Border
fr: Bordure au survol

en: Hover Border Bottom Color
fr: Couleur de bordure en bas au survol

en: Hover Border Radius
fr: Rayon de bordure au survol

en: Hover Box Shadow
fr: Ombre de boîte de planer

en: Hover Color
fr: Couleur au survol

en: Hover Content
fr: Passer le contenu

en: Hover Direction
fr: Direction du survol

en: Hover Font Size
fr: Taille de police au survol

en: Hover Gradient
fr: Dégradé au survol

en: Hover Gradient Color
fr: Couleur du dégradé au survol

en: Hover Height
fr: Hauteur au survol

en: Hover Icon Color
fr: Couleur au survol icône

en: Hover Logo
fr: Survol logo

en: Hover Margin
fr: Marge au survol

en: Hover Margin Bottom
fr: Marge en bas au survol

en: Hover Opacity
fr: Opacité au survol

en: Hover Padding
fr: Marge interne au survol

en: Hover Scale
fr: Échelle au survol

en: Hover Style
fr: Style au survol

en: Hover Text Color
fr: Couleur du texte au survol

en: Hover Text Shadow
fr: Ombre de texte au survol

en: Hover Title Shadow
fr: Ombre du titre au survol

en: Hover Transition
fr: Transition au survol

en: Hover Typography
fr: Typographie au survol

en: Hover Watermark Icon
fr: Icône de filigrane au survol

en: Hover on Social
fr: Réseaux sociaux au survol

en: How Image Generated
fr: Comment l’image est générée

en: How Image Loaded
fr: Comment l’image est chargée

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Alignment
fr: Alignement de l’icône

en: Icon Background
fr: Arrière-plan de l’icône

en: Icon Box
fr: Boîte d’icône

en: Icon Box Container
fr: Conteneur de boîte à icône

en: Icon Font Size
fr: Taille de police de l’icône

en: Icon Gap
fr: Écart de l’icône

en: Icon Height
fr: Hauteur de l’icône

en: Icon Hover Border
fr: Icône de la bordure en survol

en: Icon Hover Border Radius
fr: Rayon de la bordure de l’icône au survol

en: Icon Hover Color
fr: Couleur Icône Survol

en: Icon Line Height
fr: Hauteur de ligne d’icône

en: Icon Margin
fr: Marges externes de l’icône

en: Icon Padding
fr: Marges internes de l’icône

en: Icon Position
fr: Position de l’icône

en: Icon Rotate
fr: Rotation de l’Icone

en: Icon Shape
fr: Forme de l’icône

en: Icon Size Hover
fr: Taille de l’icône au survol

en: Icon Spacing
fr: Espacement de l’icône

en: Icon Transition
fr: Transition d’icône

en: Icon Width
fr: Largeur de l’icône

en: Icon/Image Position
fr: Position Icon/Image

en: Image Box
fr: Boîte à image

en: Image Generator
fr: Générateur d’images

en: Image Height
fr: Hauteur de l’image

en: Image Overlay
fr: Superposition d’image

en: Image Position
fr: Position de l’image

en: Image Rotation
fr: Rotation de l’image

en: Image Size
fr: Taille de l’image

en: Image Thumbnail Size
fr: Taille miniature de l’image

en: Image Width
fr: Largeur de l’image

en: Image Width (%)
fr: Largeur de l’image (%)

en: Inactive Footer
fr: Pied de page inactif

en: Inactive Header
fr: En-tête inactif

en: Include
fr: Inclure

en: Include Category
fr: Inclure la catégorie

en: Include Post / Page
fr: Inclure la publication/page

en: Include Post Type
fr: Inclure le type de message

en: Include Product Category
fr: Inclure la catégorie de produit

en: Include Product ID
fr: Inclure l’ID du produit

en: Include Tags
fr: Inclure les étiquettes

en: Include into Unique Content Group
fr: Inclure dans le groupe de contenu unique

en: Indicator Border
fr: Bordure de l’indicateur

en: Indicator Border Radius
fr: Rayon de bordure de l’indicateur

en: Indicator Color
fr: Couleur de l’indicateur

en: Indicator Item
fr: Élément indicateur

en: Indicator Margin
fr: Marge de l’indicateur

en: Indicator Padding
fr: Marge interne de l’indicateur

en: Inline
fr: Ligne horizontale

en: Inline Background
fr: Arrière-plan en ligne

en: Inline Block
fr: Bloc en ligne

en: Inner Content
fr: Contenu intérieur

en: Input
fr: Entrée

en: Input Icon
fr: Icône Entrée

en: Insert Title
fr: Insérer le titre

en: Insert custom date format for single post meta. For more detail about this format, please refer to <a href="%s" target="_blank">Developer Codex</a>.
fr: Insérer un format de date personnalisé pour une méta de publication unique. Pour plus de détails sur ce format, veuillez vous référer au <a href="%s" target="_blank">Developer Codex</a>.

en: Insert your Mailchimp API key. For more info, you can check out this <a href="%s" target="_blank">article</a>.
fr: Saisir la clé de l’API Mailchimp. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter cet <a href="%s" target="_blank">article</a>.

en: Intro Byline
fr: Intro par ligne

en: Intro Portrait
fr: Iintroduction du portrait

en: Intro Title
fr: Titre de l’introduction

en: It is recommended that you backup your site before updating the plugin so rollback is possible whenever needed.
fr: Il est recommandé de sauvegarder votre site avant de mettre à jour l’extension afin que la restauration soit possible si nécessaire.

en: Item
fr: Objets

en: Item Card
fr: Fiche Article

en: Item Content
fr: Contenu de l’élément

en: Item Hover
fr: Survol de l’élément

en: Item Name
fr: Nom de l’élément

en: Item to Show
fr: Élément à afficher

en: Items Border
fr: Bordure des éléments

en: Items Margin Right
fr: Marge à droite des éléments

en: Items per Page
fr: Objets par page

en: JEG - Element
fr: JEG - Élément

en: JKit - Accordion
fr: Accordéon

en: JKit - Animated Text
fr: Texte animé

en: JKit - Banner
fr: Bannière

en: JKit - Button
fr: Bouton

en: JKit - Category List
fr: Liste des catégories

en: JKit - Client Logo
fr: Logo client

en: JKit - Contact Form 7
fr: Contact Form 7

en: JKit - Countdown
fr: Compte à rebours

en: JKit - Dual Button
fr: Double bouton

en: JKit - Elements
fr: Éléments

en: JKit - Feature List
fr: Liste des fonctionnalités

en: JKit - Fun Fact
fr: Fait amusant

en: JKit - Gallery
fr: Galerie

en: JKit - Heading
fr: Titrage

en: JKit - Icon Box
fr: Boîte à ’icône

en: JKit - Icons
fr: Icônes

en: JKit - Image Box
fr: Boîte à image

en: JKit - Mailchimp
fr: Mailchimp

en: JKit - Nav Menu
fr: Menu de navigation

en: JKit - Off-Canvas
fr: Panneau latéral

en: JKit - Pie Chart
fr: Gamenbert

en: JKit - Portfolio Gallery
fr: Galerie de portfolio

en: JKit - Post Author
fr: Auteur de la publication

en: JKit - Post Block
fr: Bloc de publications

en: JKit - Post Comment
fr: Commentaire de publication

en: JKit - Post Content
fr: Contenu de publication

en: JKit - Post Date
fr: Date de publication

en: JKit - Post Excerpt
fr: Extrait de publication

en: JKit - Post Featured Image
fr: Image en vedette de publication

en: JKit - Post List
fr: Liste des publications

en: JKit - Post Terms
fr: Termes de publication

en: JKit - Post Title
fr: Titre de publication

en: JKit - Product Carousel
fr: Carrousel de produits

en: JKit - Product Categories
fr: Catégories de produits

en: JKit - Product Grid
fr: Grille de produits

en: JKit - Progress Bar
fr: Barre de progression

en: JKit - Search
fr: Recherche

en: JKit - Social Share
fr: Partage social

en: JKit - Tabs
fr: Onglets

en: JKit - Team
fr: Équipe

en: JKit - Testimonial
fr: Témoignage

en: JKit - Video Button
fr: Bouton Vidéo

en: Jeg Elementor Kit - Single Post
fr: Jeg Elementor Kit - Publication unique

en: Justified
fr: Justifié

en: Justify
fr: Justifier

en: Justify Content
fr: Justifier le contenu

en: Keep First Slide Open
fr: Garder la première diapositive ouverte

en: Keep Slide Open
fr: Garder la diapositive ouverte

en: Keep first slide open on the first load.
fr: Garder la première diapositive ouverte lors du premier chargement.

en: Keep this slide open on the first load.
fr: Garder cette diapositive ouverte lors du premier chargement.

en: Label
fr: Libellé

en: Label Position
fr: Position du libellé

en: Label Spacing
fr: Espacement des libellés

en: Last Child Border
fr: Bordure du dernier enfant

en: Last Name
fr: Nom

en: Latest
fr: Dernier

en: Latest Post
fr: Dernière publication

en: Latest Product
fr: Dernier produit

en: Latin Extended
fr: Latin étendu

en: Layout
fr: Style

en: Learn More
fr: En apprendre plus

en: Left
fr: À gauche

en: Left Arrow
fr: Flèche gauche

en: Left Bottom
fr: En bas à gauche

en: Left Center
fr: Au centre à gauche

en: Left Gap
fr: Écart à gauche

en: Left Icon
fr: Icône à gauche

en: Left Icon Active
fr: Icône de gauche active

en: Left Top
fr: En haut à gauche

en: Letter Speed
fr: Vitesse de lettre

en: Light
fr: Clair

en: Light 200
fr: 200

en: Light 200 Italic
fr: 200 italique

en: Lightbox
fr: Visionneuse

en: Lightbox Icon
fr: Icône de visionneuse

en: Limit number of category on this module.
fr: Limiter le nombre de catégories sur ce module.

en: Limit: %s rows
fr: Limite : %s rangée(s)

en: Line
fr: Ligne

en: Line Height
fr: Interlignage

en: Link
fr: Lien

en: Link Button
fr: Lien du bouton

en: Link Icon
fr: Icône de lien

en: Link To
fr: Cible du lien

en: Link Type
fr: Type de lien

en: List
fr: liste

en: Live Internet
fr: Internet en direct

en: Live Journal
fr: Journal en direct

en: Load More
fr: Voir plus

en: Load More Icon
fr: Icône Charger plus

en: Load More Icon Position
fr: Position de l’icône Charger plus

en: Load More Text
fr: Texte Charger plus

en: Loading Option
fr: Option de chargement

en: Loading Text
fr: Chargement du texte

en: Loading...
fr: Chargement…

en: Location
fr: Emplacement

en: Loop
fr: Boucle

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
fr: Lorem Ipsum est simplement faux texte de l&#39;industrie de l&#39;imprimerie et de la composition. Lorem Ipsum est le faux texte standard de l’industrie depuis les années 1500.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
fr: Lorem ipsum dolor sit met, consectetuer adipiscing élit, sed daim nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wifi enum ad mini veniam, qui nostrud exerce nation ullamcorper.

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni dolorum quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus ullam voluptatibus commodi numquam, error, est. Ea, consequatur.
fr: Ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Optio, neque qui velit. Magni Dolori quidem ipsam eligendi, totam, facilis laudantium cum accusamus Ulla voluptatibus Commodia numquam, Error, est. EA, consequatur.

en: Mailchimp
fr: MailChimp

en: Manage Footer
fr: Gérer le pied de page

en: Manage Header
fr: Gérer l’en-tête

en: Margin
fr: Marge

en: Margin Bottom
fr: Marge inférieure

en: Margin Right
fr: Marge à droite

en: Margin Top
fr: Marge haute

en: Max Width
fr: Largeur maximale

en: Maximum Width
fr: Largeur maximale

en: Media
fr: Média

en: Media URL
fr: URL du média

en: Medium 500
fr: 500

en: Medium 500 Italic
fr: 500 italique

en: Member Name
fr: Nom du membre

en: Member Name HTML Tag
fr: Balise HTML su nom du membre

en: Menu Direction .
fr: Direction du menu.

en: Menu Height
fr: Hauteur du menu

en: Menu Item Icon Size
fr: Taille de l’icône de l’élément de menu

en: Menu Item Style
fr: Style d’élément de menu

en: Menu Item Typography
fr: Typographie des éléments de menu

en: Menu Link
fr: Lien du menu

en: Menu Settings
fr: Réglages du menu

en: Menu Width
fr: Largeur du menu

en: Menu Wrapper
fr: Conteneur du menu

en: Meta
fr: Méta

en: Meta Author Icon
fr: Icône de méta de l’auteur

en: Meta Bottom
fr: Méta en bas

en: Meta Category Icon
fr: Icône de méta de catégorie

en: Meta Date Icon
fr: Icône de méta de date

en: Meta Position
fr: Position Méta

en: Middle
fr: Milieu

en: Middle Button
fr: Bouton du milieu

en: Middle Edge
fr: Bord du milieu

en: Middle Text
fr: Texte au milieu

en: Min Height
fr: Hauteur minimale

en: Min Width
fr: Largeur minimum

en: Mobile Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan mobile

en: Mobile Close Icon
fr: Icône de fermeture mobile

en: Mobile Menu Icon
fr: Icône de menu mobile

en: Mobile Menu Logo
fr: Logo du menu mobile

en: Mobile Menu Logo Size
fr: Taille du logo du menu mobile

en: Mobile Menu Settings
fr: Réglages du menu sur mobile

en: Modal
fr: Fenêtre Popup

en: Modal Controls
fr: Contrôle de fenêtre modale

en: Modern
fr: Moderne

en: Modified Date
fr: Date modifiée

en: Modify
fr: Modifier

en: Module Custom Post Type
fr: Module de type de publication personnalisé

en: Module Global Font
fr: Police globale du module

en: Module Loader
fr: Chargeur de module

en: Module Loader Style
fr: Style du chargeur de module

en: Most Comment
fr: Le plus commenté

en: Mute
fr: Muet

en: Name
fr: Nom

en: Need Help?
fr: Besoin d’aide ?

en: Next
fr: Suivant

en: Next Icon
fr: Icône suivante

en: Next Prev
fr: Suivant PREV

en: Next Text
fr: Texte suivant

en: Nick Name
fr: Surnom

en: No
fr: Non

en: No Content
fr: Aucun contenu

en: No Content Available
fr: Aucun contenu disponible

en: No File Selected
fr: Aucun fichier sélectionné

en: No Image Selected
fr: Aucune image sélectionnée

en: No More Item
fr: Plus l’élément

en: No More Text
fr: Pas plus de texte

en: No Pagination
fr: Pas de pagination

en: No Responsive
fr: Non responsive

en: None
fr: Aucun

en: None (Only Post Type)
fr: Aucun (uniquement le type de publication)

en: Normal 400
fr: 400

en: Normal 400 Italic
fr: 400 italique

en: Normal Background
fr: Arrière-plan Normal

en: Normal Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan normale

en: Normal Border
fr: Bordure normale

en: Normal Border Radius
fr: Rayon de bordure normal

en: Normal Box Shadow
fr: Ombre de boîte normale

en: Normal Color
fr: Couleur normale

en: Normal Font Size
fr: Taille de police normale

en: Normal Gradient
fr: Dégradé normal

en: Normal Height
fr: Hauteur normale

en: Normal Icon Color
fr: Couleur normale de l’icône

en: Normal Icon Font Size
fr: Taille normale de la police d’icône

en: Normal Icon Size
fr: Taille normale d’icône

en: Normal Icon Spacing
fr: Espacement normal des icônes

en: Normal Margin
fr: Marge normale

en: Normal Margin Bottom
fr: Marge normale en bas

en: Normal Opacity
fr: Opacité normale

en: Normal Padding
fr: Marge interne normale

en: Normal Text
fr: Texte normal

en: Normal Text Color
fr: Couleur normale du texte

en: Normal Text Shadow
fr: Ombre de texte normale

en: Normal Title Shadow
fr: Ombre de titre normale

en: Normal Typography
fr: Typographie normale

en: Not Found 404
fr: Introuvable (404)

en: Notice
fr: Notification

en: Number
fr: Nombre

en: Number Color
fr: Couleur du nombre

en: Number Count
fr: Nombre de nombres

en: Number Prefix
fr: Préfixe de numéro

en: Number Suffix
fr: Suffixe du nombre

en: Number Typography
fr: Typographie du nombre

en: Number of Category
fr: Nombre de catégorie

en: Number of Post
fr: Nombre de publications

en: Number of Product
fr: Numéro de produit

en: Number of post
fr: Nombre de publications

en: Number of post offset (start of content).
fr: Décalage du nombre de publications (début du contenu).

en: Number of posts loaded for ajax pagination.
fr: Nombre de publications chargées par la pagination Ajax.

en: Number of product offset (start of content).
fr: Décalage du nombre de produits (début du contenu).

en: Object Fit
fr: Adaptation de l’objet

en: Off-Canvas Panel
fr: Panneau hors champs

en: Offset
fr: Sauter

en: Oldest
fr: Le plus ancien

en: Oldest Post
fr: Publication le plus ancienne

en: Oldest Product
fr: Produit le plus ancien

en: On Both
fr: Sur les deux

en: On Click
fr: Au clic

en: On Expiry Title
fr: Titre à l’expiration

en: On Hover
fr: Au survol

en: On Scroll Down
fr: Au défilement vers le bas

en: On Scroll Up
fr: Au défilement vers le haut

en: Only Button Text
fr: Seul le texte du bouton

en: Opacity
fr: Opacité

en: Open
fr: Ouvert

en: Open
fr: Ouvert

en: Open Icon
fr: Icône d’ouverture

en: Open New Tab
fr: Ouvrir un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre

en: Outline
fr: Contour

en: Overflow
fr: Débordement

en: Overlay
fr: Superposition

en: Overlay Color
fr: Couleur de superposition

en: Overlay Content Alignment
fr: Alignement du contenu en superposition

en: Overlay Style
fr: Style Superposition

en: Override Position
fr: Remplacer la position

en: Padding
fr: Marge interne

en: Padding Inner
fr: Marge intérieure

en: Padding Wrapper
fr: Marge interne du conteneur

en: Pagination Alert
fr: Alerte de pagination

en: Pagination Mode
fr: Mode de pagination

en: Pagination doesn't work if content is sorted by Jetpack Popular Post.
fr: La pagination ne fonctionne pas si le contenu est trié par Jetpack Popular Post.

en: Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.
fr: Le rendu partiel doit faire écho au contenu ou renvoyer la chaîne de contenu (ou tableau), mais pas les deux.

en: Pause on Hover
fr: Pause au survol

en: Percent
fr: Pourcent

en: Percentage
fr: Pourcentage

en: Percentage Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan du %

en: Percentage Badge Color
fr: Couleur du badge de %

en: Percentage Shadow
fr: Pourcentage d’ombre

en: Percentage Typography
fr: Typographie du pourcentage

en: Percetage
fr: Pourcentage

en: Phone
fr: Téléphone

en: Pie Chart
fr: Camembert

en: Pie Chart Size
fr: Taille du camembert

en: Placeholder
fr: Texte du champ

en: Placeholder Color
fr: Couleur de texte indicatif

en: Placeholder Typography
fr: Typographie d’espace réservé

en: Play Video
fr: Lire la vidéo

en: Player Control
fr: Contrôle du joueur

en: Please install and activate Contact Form 7 plugin to use this element.
fr: Installer et activer l’extension Contact Form 7 pour utiliser cet élément.

en: Please make sure your API Key is correct in dashboard user data.
fr: Assurez-vous que votre clé d’API est correcte dans les données utilisateur/utilisatrice du tableau de bord.

en: Please set API Key into dashboard user data.
fr: Veuillez saisir la clé de l’API dans les données utilisateur/utilisatrice du tableau de bord.

en: Please set Mailchimp API Key in Jeg Elementor Kit admin dashboard.
fr: Veuillez saisir la clé de l’API Mailchimp dans le tableau de bord de Jeg Elementor Kit.

en: Pop Up
fr: Pop up

en: Pop Up Caption
fr: Légende de fenêtre modale

en: Pop Up Detail
fr: Détail de fenêtre modale

en: Popular Post (1 Day - Jetpack)
fr: Publication populaire (1 jour - Jetpack)

en: Popular Post (30 Days - Jetpack)
fr: Publication populaire (30 jours - Jetpack)

en: Popular Post (7 Days - Jetpack)
fr: Publication populaire (7 jours - Jetpack)

en: Popular Post (All Time - Jetpack)
fr: Publication populaire (tous les temps - Jetpack)

en: Popular Product
fr: Produit Vedette

en: Post Author
fr: Auteur de l’article

en: Post Comment
fr: Poster un commentaire

en: Post Content Style
fr: Style de contenu de publication

en: Post Date
fr: Date de publication

en: Post Date Custom Format
fr: Format personnalisé de date de publication

en: Post Date Format
fr: Format de date de publication

en: Post Date Meta
fr: Méta de date de publication

en: Post Date Type
fr: Type de date de publication

en: Post Excerpt
fr: Extrait de la publication

en: Post Featured Image
fr: Image de l’article à la Une

en: Post Format
fr: Format de la publication

en: Post Item
fr: Élément de publication

en: Post Meta
fr: Méta de la publication

en: Post Offset
fr: Décalage de publication

en: Post Related Filter
fr: Filtre lié à la publication

en: Post Tag
fr: Étiquette de publication

en: Post Terms
fr: Termes de publication

en: Post Title
fr: Titre de la publication

en: Post Type Filter
fr: Filtre de type de publication

en: Post URL
fr: URL de la publication

en: Poster
fr: Affiche

en: Preload
fr: Préchargement

en: Previous
fr: Précédent

en: Previous Text
fr: Libellé : Précédent

en: Price
fr: Prix

en: Price & Rating
fr: Prix & Évaluation

en: Priority
fr: Priorité

en: Product Amount
fr: Montant du produit

en: Product Block
fr: Bloc de produit

en: Product Button
fr: Bouton Sortie

en: Product Category
fr: Catégorie de produits

en: Product Image
fr: Image produit

en: Product Offset
fr: Nombre de décalage du produit

en: Product Rating
fr: Évaluation produit

en: Product Sale
fr: Promotion produit

en: Product Title
fr: Titre produit

en: Progress Bar
fr: Barre de progression

en: Publish Date
fr: Date de publication

en: Published Date
fr: Date de publication

en: Quote
fr: Citation

en: Random Post
fr: Publication au hasard

en: Random Post (30 Days)
fr: Publication au hasard (30 jours)

en: Random Post (7 Days)
fr: Publication au hasard (7 jours)

en: Random Product
fr: Produit aléatoire

en: Random Product (30 Days)
fr: Produit aléatoire (30 jours)

en: Random Product (7 Days)
fr: Produit aléatoire (7 jours)

en: Rated %s out of 5
fr: Noté %s sur 5

en: Rating
fr: Évaluation

en: Rating Product
fr: Évaluation du produit

en: Read More
fr: Lire plus

en: Read More Icon
fr: Icone - Lire plus -

en: Read More Text
fr: Texte Lire la suite

en: Recommended Size: Thumbnail
fr: Taille recommandée : miniature

en: Redirection Link
fr: Lien de redirection

en: Related
fr: Similaire

en: Remove
fr: Retirer

en: Remove Image
fr: Retirer l’image

en: Renren
fr: RenRen

en: Repeat
fr: Répéter

en: Repeat-x
fr: Répéter sur X

en: Repeat-y
fr: Répéter sur Y

en: Repeater List
fr: Liste répéteur

en: Responsive Breakpoint
fr: Breakpoint Responsive

en: Reuired Color
fr: Couleur nécessaire

en: Review
fr: Avis

en: Rhombus
fr: Rhombe

en: Ribbon
fr: Ruban

en: Right
fr: À droite

en: Right Arrow
fr: Flèche à droite

en: Right Bottom
fr: En bas à droite

en: Right Center
fr: Au centre à droite

en: Right Gap
fr: Écart à droite

en: Right Icon
fr: Icône à droite

en: Right Icon Active
fr: Icône de droite active

en: Right Spacing
fr: Espace à droite

en: Right Top
fr: En haut à droite

en: Rotate
fr: Pivoter

en: Rotating
fr: Tournant

en: Rotating Text
fr: Rotation du texte

en: Rounded
fr: Arrondi

en: Rounded Edges
fr: Bords arrondis

en: Row
fr: Rangée

en: Row Gap
fr: Écart de rangée

en: Row Height
fr: Hauteur de la rangée

en: Sale
fr: Promo

en: Sale Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan promo

en: Sale Badge Color
fr: Insigne de vente – Couleur

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Save Failed
fr: Échec de la sauvegarde

en: Saved Templates
fr: Modèles enregistrés

en: Scale
fr: Échelle

en: Scale Down
fr: Réduire

en: Search
fr: Rechercher

en: Search & Filter
fr: Rechercher et filtrer

en: Search Button
fr: Bouton de recherche

en: Search Container
fr: Conteneur de la recherche

en: Search Gallery Item...
fr: Recherche d’un élément de galerie…

en: Search Icon
fr: Icône de recherche

en: Second Color
fr: Couleur secondaire

en: Seconds
fr: Secondes

en: Select Color
fr: Couleur secondaireChoisir une couleur

en: Select File
fr: Choisir un fichier

en: Select Font Family
fr: Choisir une famille de police

en: Select Icon
fr: Choisir une icône

en: Select List
fr: Sélectionner la Liste

en: Select Template
fr: Choisir un modèle

en: Select a Page
fr: Choisir une page

en: Select color
fr: Choisir une couleur

en: Select default color
fr: Choisir la couleur par défaut

en: Selection
fr: Sélection

en: Self Hosted
fr: Auto-hébergé

en: Semi-Bold 600
fr: 600

en: Semi-Bold 600 Italic
fr: 600 italique

en: Separator
fr: Separateur

en: Separator Color
fr: Couleur du séparateur

en: Separator Size
fr: Taille du séparateur

en: Separator Style
fr: Style de séparateur

en: Separator Type
fr: Type de séparateur

en: Set Current Item
fr: Définir l’élément actuel

en: Set as Default
fr: Définir comme valeur par défaut

en: Set custom attributes for the link element. Separate attribute keys from values using the | (pipe) character. Separate key-value pairs with a comma.
fr: Définissez des attributs personnalisés pour l’élément lien. Séparer les touches d’attribut des valeurs à l’aide de la caractère (pipe). Séparez les paires de valeur clé avec une virgule.

en: Set extra sub menu position.
fr: Définir la position supplémentaire du sous-menu.

en: Set global content font title.
fr: Définir le titre global de la police du contenu.

en: Set global module font title.
fr: Définissez le titre de la police de module global.

en: Set global module meta title.
fr: Définir le méta global de titre de module.

en: Set menu alignment.
fr: Définir l’alignement du menu.

en: Set sub menu position.
fr: Définir la position du sous-menu.

en: Set where should this template will be shown.
fr: Définir où ce modèle doit être affiché.

en: Setting
fr: Réglage

en: Settings
fr: Réglages

en: Setup Condition
fr: Condition d’installation

en: Shadow
fr: Ombre

en: Shadow Text
fr: Ombre du texte

en: Shape
fr: Forme

en: Shape View
fr: Vue de la forme

en: Shortcode Generator
fr: Générateur de codes courts

en: Show Arrow
fr: Afficher les flèches

en: Show Badge
fr: Afficher le badge

en: Show Block Meta - Comment
fr: Afficher le bloc de méta - Commentaire

en: Show Border
fr: Afficher la bordure

en: Show Both
fr: Afficher les deux

en: Show Connector
fr: Afficher le connecteur

en: Show Count
fr: Afficher le compteur

en: Show Days
fr: Affichez les jours

en: Show Description
fr: Voir la description

en: Show Dots
fr: Afficher les points

en: Show Featured Image
fr: Afficher l’image mise en avant

en: Show Hours
fr: Affichez les heures

en: Show Icon
fr: Afficher l’icône

en: Show Meta
fr: Afficher les Métas

en: Show Meta Category
fr: Afficher la méta catégorie

en: Show Meta Date
fr: Afficher les métadonnées

en: Show Minutes
fr: Affichez les minutes

en: Show Name
fr: Afficher le nom

en: Show Number
fr: Afficher le numéro

en: Show Outline
fr: Afficher le plan

en: Show Phone
fr: Afficher le téléphone

en: Show Pop Up
fr: Afficher la fenêtre modale

en: Show Quote
fr: Voir la citation

en: Show Rating
fr: Afficher l’évaluation

en: Show Sale
fr: Afficher promo

en: Show Sale Percentage
fr: Afficher le pourcentage de promo

en: Show Seconds
fr: Afficher les secondes

en: Show Separator
fr: Afficher le séparateur

en: Show Shadow Text
fr: Afficher l’ombre du texte

en: Show Social Profiles
fr: Afficher les profils sociaux

en: Show Sorting
fr: Afficher le tri

en: Show Subtitle
fr: Afficher le sous-titre

en: Show Thumbnail
fr: Afficher la miniature

en: Show author on meta block
fr: Afficher l’auteur sur le bloc méta

en: Show comment icon on meta block
fr: Afficher l’icône de commentaire sur le bloc méta

en: Show date on meta block
fr: Afficher la date sur le bloc méta

en: Show meta for block
fr: Afficher les méta pour le bloc

en: Show number of product for this element.
fr: Afficher le nombre de produits pour cet élément.

en: Side Curve
fr: Courbe latérale

en: Since Elementor version 3.5.0, it has its own Transform settings. When you use Transform Rotate from Elementor, this setting will be hidden.
fr: Depuis Elementor v3.5.0, il dispose de ses propres réglages de transformation. Lorsque vous utilisez Rotation de transformation à partir d’Elementor, ce réglage est masqué.

en: Singular
fr: Unique

en: Singular Page
fr: Page unique

en: Singular Type
fr: Type unique

en: Size
fr: Taille

en: Slide In Up
fr: Glissez vers le haut

en: Slide to Show
fr: Diapositive à afficher

en: Social Icon
fr: Icône de réseau social

en: Social Media
fr: Réseau social

en: Social Profiles
fr: Profils sociaux

en: Solid
fr: Solide

en: Something went wrong
fr: Un problème est survenu

en: Sort By
fr: Trier par

en: Sort by
fr: Trier par

en: Sort category by this option
fr: Trier la catégorie en fonction de cette option

en: Sort product by this option.
fr: Triez le produit en fonction de cette option.

en: Sorting
fr: Trier

en: Space Between
fr: L’espace entre

en: Spacing
fr: Espacement

en: Spacing Horizontal
fr: Espacement horizontal

en: Spacing Vertical
fr: Espacement vertical

en: Speed (ms)
fr: Vitesse (ms)

en: Square
fr: Carré

en: Stacked
fr: Empilé

en: Star Color
fr: Couleur de l’étoile

en: Star Rating Full
fr: Classement par étoiles complet

en: Star Rating Half
fr: Nombre d’étoiles à moitié

en: Star Size
fr: Taille de l’étoile

en: Start
fr: Début

en: Start Icon Size
fr: Taille de l’icône de démarrage

en: Start Time
fr: Heure de début

en: Sticky
fr: Épinglé

en: Sticky Element
fr: Élément épinglé

en: Sticky Position
fr: Position épinglée

en: Sticky Trigger
fr: Déclencheur épinglé

en: Stories
fr: Histoires

en: Stripe
fr: Rayé

en: Stripe Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan de la bande

en: Stripe Color
fr: Couleur de la bande

en: Style 3
fr: Style N°3

en: Style 4
fr: Style N°4

en: Sub Menu Item Icon Size
fr: Taille de l’icône de l’élément de sous-menu

en: Sub Menu Item Style
fr: Style d’élément de sous-menu

en: Sub Menu Item Typography
fr: Typographie des sous-éléments de menu

en: Sub Menu Panel Style
fr: Style de panneau de sous-menu

en: Sub Menu Position
fr: Position du menu

en: Sub Title
fr: Sous-titre

en: Sub Title Color
fr: Couleur du sous-titre

en: Sub Title Hover Color
fr: Couleur du sous-titre au survol

en: Sub Title Hover Shadow
fr: Ombre du sous-titre au survol

en: Sub Title Shadow
fr: Ombre du sous-titre

en: Sub Title Typography
fr: Typographie Sous-Titre

en: Submit Button
fr: Bouton d’envoi

en: Subtitle
fr: Sous-titre

en: Subtitle Position
fr: Position du sous-titre

en: Success
fr: Réussi

en: Success Message
fr: Message de confirmation

en: Success Save Data
fr: Enregistrement des données réussi

en: Successfully listed this email
fr: Cet e-mail a été correctement répertorié

en: Surfingbird
fr: Oiseau de surf

en: Switch
fr: Interrupteur

en: Switch Background
fr: Changer d’arrière-plan

en: Switch Color
fr: Changer la couleur

en: Tab Alignment
fr: Alignement des onglets

en: Tab Title
fr: Titre de l’onglet

en: Tab Title 1
fr: Onglet titre 1

en: Tab Title 2
fr: Onglet titre 2

en: Tab Title 3
fr: Onglet titre 3

en: Tablet
fr: Tablette

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Team Member
fr: Membre d’équipe

en: Telugu
fr: Télougou

en: Template
fr: Modèle

en: Template Title
fr: Titre du modèle

en: Templates
fr: Modèles

en: Terms
fr: Termes

en: Terms Name
fr: Nom des termes

en: Testimonials
fr: Témoignage

en: Text
fr: Texte

en: Text Align
fr: Alignement du texte

en: Text Alignment
fr: Alignement du texte

en: Text Area
fr: Zone de texte

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text Decoration Color
fr: Couleur de décoration du texte

en: Text Direction
fr: Direction du texte

en: Text Layout
fr: Marge interne de mise en page du texte du Portfolio

en: Text Shadow
fr: Ombre du texte

en: Thai
fr: Thaï

en: The blur effect will be set on the widget container. Make sure to set background to transparent to see the blur effect.
fr: L’effet de flou sera défini sur le conteneur du widget. Bien définir l’arrière-plan sur transparent pour voir l’effet de flou.

en: The quick, brown fox jumps over a lazy dog
fr: Le renard brun rapide saute par-dessus un chien paresseux

en: This is
fr: C’est

en: This module will require you to choose %s number of post.
fr: Ce module demandera de choisir le nombre de %s de publication.

en: This widget uses the currently active theme comments design and layout to display the comment form and comments.
fr: Ce widget utilise la mise en page des commentaires de thème actif pour afficher le formulaire de commentaire et les commentaires.

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Thumbnail Container
fr: Conteneur de la miniature

en: Title
fr: Titre

en: Title & Social Horizontal
fr: Titre & Social horizontal

en: Title Color
fr: Couleur du titre

en: Title HTML Tag
fr: Balise HTML du titre

en: Title Hover Color
fr: Couleur du texte au survol

en: Title Icon
fr: Icône du titre

en: Title Icon Position
fr: Position

en: Title Margin
fr: Marges externes

en: Title Shadow
fr: Ombre du titre

en: Title Typography
fr: Typographie du titre

en: Title Width
fr: Largeur du titre

en: Tooltip
fr: Info-bulle

en: Tooltip Box
fr: Info-bulle en boîte

en: Tooltip Circle
fr: Info-bulle circulaire

en: Tooltip Rounded
fr: Info-bulle arrondi

en: Top
fr: En haut

en: Top Center
fr: En haut au centre

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Position
fr: Position supérieure

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Track
fr: Piste

en: Transform
fr: Transformer

en: Transition Duration
fr: Durée de transition

en: Trending
fr: Tendance

en: Typing
fr: Saisie

en: Typography
fr: Typographie

en: Ultra-Bold 900
fr: 900

en: Ultra-Bold 900 Italic
fr: 900 italique

en: Ultra-Light 100
fr: 100

en: Ultra-Light 100 Italic
fr: 100 italique

en: Unique Content - Group 1
fr: Contenu unique - Groupe 1

en: Unique Content - Group 2
fr: Contenu unique - Groupe 2

en: Unique Content - Group 3
fr: Contenu unique - Groupe 3

en: Unique Content - Group 4
fr: Contenu unique - Groupe 4

en: Unique Content - Group 5
fr: Contenu unique - Groupe 5

en: Unit
fr: Unité

en: Use Height Width
fr: Utiliser hauteur largeur

en: Use Min Height
fr: Utiliser la hauteur mini

en: User Bio
fr: Biographie de l’utilisateur

en: User Data
fr: Intégrations

en: User Image
fr: Image de l’utilisateur

en: User Name
fr: Nom d’utilisateur/utilisatrice

en: Value Invalid
fr: Valeur non valide

en: Vertical Alignment
fr: Alignement vertical

en: Vertical Orientation
fr: Orientation verticale

en: Vertical Position
fr: Position verticale

en: Video
fr: Vidéo

en: Video Hosted
fr: Vidéo hébergée

en: Video Link
fr: Lien de la vidéo

en: Video Play Icon
fr: Icône de lecture vidéo

en: Video Play Link to
fr: Lien de lecture vidéo vers

en: Video Type
fr: Type de vidéo

en: Video URL
fr: URL de la vidéo

en: Vietnamese
fr: Vietnamien

en: View More
fr: En savoir plus

en: View More Link
fr: Lien Voir Plus

en: View More Text
fr: Afficher plus de texte

en: Watermark
fr: Filigrane

en: Watermark Color
fr: Couleur du filigrane

en: Watermark Font Size
fr: Taille de la police de filigrane

en: Whatsapp
fr: WhatsApp

en: Width
fr: Largeur

en: WordPress Default Format
fr: Format par défaut de WordPress

en: Wrapper
fr: Conteneur

en: Wrapper Text
fr: Conteneur du texte

en: Write post or page name to search.
fr: Saisir le nom de la publication/page à rechercher.

en: Write terms name (Ex: category name, tag name, etc) to search.
fr: Saisir le nom des termes (ex. : nom de la catégorie, nom de la balise, etc.) à rechercher.

en: Write the author name to search.
fr: Saisir le nom de l’auteur à rechercher.

en: Write the terms name to search. Leave empty to select all terms.
fr: Saisir le nom des termes à rechercher. Laissez vide pour choisir tous les termes.

en: Write to search post author.
fr: Taper pour rechercher une publication de l’auteur.

en: Write to search product tag.
fr: Taper pour rechercher une étiquette de produit.

en: Write to search the %s that you want to include as filter.
fr: Taper pour rechercher le %s à inclure comme filtre.

en: Yes
fr: Oui

en: You can still modify widget content from Widget Panel on Admin Page
fr: Vous pouvez toujours modifier le contenu du widget à partir du panneau Widget de la page d’administration

en: Your page will be redirected on frontend
fr: Votre page sera redirigée sur le site en ligne

en: Youtube
fr: YouTube

en: Zoom In
fr: Zoom entrant

en: animated
fr: animation

en: background
fr: arrière plan

en: by
fr: par

en: delete
fr: supprimer

en: dummy
fr: mannequin

en: edit post
fr: éditer article

en: news
fr: actualités

en: right
fr: à droite

en: rotating
fr: rotatif

en: row
fr: rangée
